Hawaii

Proporciones adulto-niño (centros)

Requisitos

Capacitación anual

Los cuidadores deben completar al menos 16 horas de capacitacion aprobada por el departamento al ano (suplentes 10, voluntarios regulares 8), despues de una capacitacion inicial de salud y seguridad del DHS dentro de los 45 dias de la contratacion que incluye primeros auxilios pediatricos y RCP infantil (HAR 17-892.2-35).

Maestra titular

Un maestro necesita un titulo en desarrollo infantil o educacion infantil mas 6 meses de experiencia en programas de primera infancia; o un CDA mas 1 ano de ensenanza supervisada; o un programa certificado de 60 creditos en educacion infantil mas 1 ano; o una licenciatura en otro campo mas los creditos de educacion infantil prescritos y 6 meses de experiencia (HAR 17-892.2-35(k)).

Dirección

El director de un centro con licencia para 7 o mas ninos necesita una licenciatura (de preferencia en educacion infantil/desarrollo infantil) mas 2 anos de experiencia con ninos; o 60 creditos universitarios mas 4 anos de experiencia; o un CDA mas 4 anos de experiencia; en cada caso, al menos 1 ano con el grupo de edad atendido (HAR 17-892.2-35(j)).

Vale la pena saber

Hawai divide las licencias de centros por edad: los centros grupales (17-892.2) no pueden atender a menores de 24 meses (2 anos 1:8/16, 3 anos 1:12/24, 4 anos 1:16/32, 5+ 1:20/40); los centros de bebes/ninos pequenos (17-895.1) permiten 6 semanas-12 meses a 1:3 (grupo 6) o 1:4 (grupo 8) y 18-36 meses hasta 1:6 (grupo 12); los programas antes/despues de la escuela (17-896.1) tienen tope de 1:20, grupo 40. Cifras tomadas de los textos de adopcion publicados por el DHS (versiones vigentes presentadas en 2023-2024).

Cumplimiento

Verificación de antecedentes

Los solicitantes y todo el personal deben aprobar una verificación de antecedentes del DHS bajo el cap. 17-801 de las HAR —que abarca historial penal, registro de agresores sexuales, historial de abuso/negligencia infantil e historial laboral— antes de comenzar a trabajar, con verificaciones anuales y repetidas tras 180 días o más fuera del cuidado infantil (HAR §§17-892.2-2, -3, -35(g)). Los nuevos miembros del hogar en los group homes también se verifican.

Reporte obligatorio

Las políticas del centro deben implementar la denuncia obligatoria de sospechas de abuso o negligencia infantil conforme al capítulo 350 de los HRS, y no denunciar es causal de acción adversa contra la licencia (HAR §§17-892.2-11, -5). El reconocimiento y la denuncia del abuso infantil es un tema obligatorio de la capacitación inicial de todos los cuidadores.

Primeros auxilios y RCP

Siempre que haya niños en el centro o en excursiones, al menos un cuidador adulto debe tener certificado vigente de primeros auxilios pediátricos y al menos uno certificado vigente de RCP infantil, emitidos por la American Red Cross, la American Heart Association o un equivalente aprobado (HAR §17-892.2-43). Debe haber siempre un botiquín de primeros auxilios surtido.

Capacitación de salud y seguridad

Cada cuidador, sustituto y voluntario debe completar dentro de los 45 días de contratación la capacitación inicial en salud y seguridad aprobada por el departamento, con los 11 temas de la CCDBG (enfermedades infecciosas/vacunas, sueño seguro/SIDS, medicamentos, emergencias alérgicas, seguridad del edificio, síndrome del bebé sacudido/trauma craneal abusivo, preparación para emergencias, materiales peligrosos, transporte, primeros auxilios/RCP pediátricos, reconocimiento y denuncia de abuso) (HAR §17-892.2-35(c)). Luego los cuidadores completan 16 horas anuales de capacitación aprobada (sustitutos 10, voluntarios regulares 8).

Operaciones

Regla de supervisión

"Supervisión" se define como estar a distancia de vista y oído de los niños para asegurar su seguridad y protección, y los niños deben estar protegidos por supervisión adecuada en todo momento, incluidas excursiones y salidas (HAR §17-892.2-1 y disposiciones del programa).

Expedientes

Antes de la admisión, el centro debe obtener registros escritos de cada niño: nombre legal y fecha de nacimiento, datos de contacto de los padres, contactos de emergencia, personas autorizadas para recogerlo e información de salud incluidas las alergias (HAR §17-892.2-15). Los registros del centro y del personal deben incluir constancias de autorización de antecedentes, consentimientos y evidencia de capacitación (HAR §§17-892.2-17, -35); el capítulo no establece plazos de conservación.

Inspecciones

El DHS inspecciona el establecimiento y revisa políticas y calificaciones del personal antes de emitir o renovar la licencia, y los representantes autorizados del DHS —y los padres— pueden visitar en cualquier momento del horario de operación para monitorear instalaciones, actividades y dotación (HAR §17-892.2-3). Las licencias iniciales duran un año; los programas con licencia continua renuevan cada dos años, y existen multas y acciones contra la licencia por infracciones.

Vale la pena saber: La versión vigente presentada del cap. 17-892.2 (junio de 2024) solo está publicada como PDF escaneado; el contenido anterior se verificó contra el texto de adopción propuesta del mismo capítulo publicado por el DHS (2021) más el índice de reglamentos del DHS, por lo que la redacción puede variar levemente en la versión de 2024. No se confirmó con fuentes consultadas si la verificación del cap. 17-801 incluye huellas del FBI ni la práctica de inspecciones anunciadas/no anunciadas.

Cuidado infantil en el hogar

Hawaii Administrative Rules Title 17, Chapter 17-891.2 (Registration of Family Child Care Homes) and Chapter 17-892.2 (Licensing of Group Child Care Centers and Group Child Care Homes)

Hogar Familiar de Cuidado Infantil (registro)

Registro (no licencia) para cuidar de 3 a no más de 6 niños sin parentesco al mismo tiempo. Los hijos del proveedor menores de 6 años que están bajo su cuidado cuentan para los 6; los hijos del proveedor de 6 años o más no cuentan.No más de 2 niños menores de 18 meses al mismo tiempo; hasta 4 menores de 18 meses si un adulto adicional ayuda en el hogar (se debe informar a los padres los nombres de los ayudantes).

Hogar Grupal de Cuidado Infantil (licencia)

Una vivienda privada ampliada o modificada con licencia para cuidar de 7 a 12 niños durante cualquier parte de un día de 24 horas; se licencia bajo las reglas de centros/hogares grupales de cuidado infantil (Capítulo 17-892.2).Los hogares grupales atienden a niños de 2 años (24 meses) en adelante; el cuidado de bebés y niños pequeños se licencia por separado (Capítulo 17-895.1).

Capacitación de la proveedora

Tras completar la capacitación inicial en salud y seguridad aprobada por el departamento, cada cuidador debe completar al menos 16 horas anuales de capacitación aprobada por el departamento, en al menos dos áreas temáticas aprobadas.

Vale la pena saber

Los hogares familiares pequeños se registran en lugar de licenciarse. Las cifras de capacidad, límite de bebés y las 16 horas de capacitación se verificaron con el texto del DHS del Capítulo 17-891.2 propuesto para adopción (el capítulo se presentó el 12 de septiembre de 2023); la versión archivada en el sitio del DHS es un documento escaneado.