Skip to content

Oregon

Oregon Department of Early Learning and Care (DELC), Child Care Licensing Division

OAR ch. 414, div. 305 — Rules for Certified Child Care Centers (CCLD-0084, Sept. 2026 edition)

Investigado 2026-09 · Resumen, no asesoría legal — confirma con la agencia antes de actuar sobre una cifra.

Regula: El Department of Early Learning and Care (DELC) certifica centros de cuidado infantil (OAR 414-305), centros certificados de edad escolar (414-310), hogares familiares certificados (414-360) y programas al aire libre basados en la naturaleza (414-320), registra hogares familiares (414-210) y aplica reglas generales a todas las instalaciones (414-075); los programas registrados (recorded) de preescolar y edad escolar operan bajo divisiones separadas. Las exenciones (OAR 414-305-0120) incluyen el cuidado de tres o menos niños, parientes, programas preescolares principalmente educativos de 4 horas o menos al día, actividades únicas de enriquecimiento, cuidado con el padre presente y programas operados por distritos escolares o gobiernos.

Proporciones adulto-niño (centros)

Bebés
1:4
6 weeks to 24 months
grupo máx. 8
Niños pequeños
1:5
24 to 36 months
grupo máx. 10
Preescolar
1:10
36 months to school age
grupo máx. 20
Edad escolar
1:15
school age
grupo máx. 30

Requisitos

Capacitación anual
Las direcciones, maestros y aide IIs deben completar al menos 15 horas reloj anuales de capacitación aprobada por el Oregon Registry (ORO), incluidas al menos 8 horas en desarrollo infantil/educación temprana y 1 hora en salud, seguridad y nutrición; prorrateado a 1.25 horas por mes durante el primer año (OAR 414-305-0380).
Maestra titular
Los maestros deben tener al menos 18 años y cumplir una de cinco opciones para su grupo de edad: 750 horas de experiencia docente calificada en un centro certificado o programa comparable; 1 año/1,500 horas en cuidado infantil familiar registrado o certificado; el Paso 6 del Oregon Registry (o 9 créditos trimestrales en dos categorías de conocimiento básico); al menos un título de asociado con especialidad relacionada con educación temprana; o una credencial reconocida como el CDA.
Dirección
Las directoras y directores deben tener al menos 21 años y alcanzar el Paso 9 del Oregon Registry; o, para un solo centro con licencia para 20 niños o menos, contar con 1 año como proveedor certificado de cuidado infantil familiar; o documentar una combinación aprobada por CCLD de gestión/supervisión de adultos y conocimientos de desarrollo infantil (Tabla 1, OAR 414-305-0320).
Vale la pena saber
Se muestra la Tabla 3A, que aplica a los centros certificados por primera vez después del 15 de julio de 2001; los centros certificados antes y los sitios pequeños (16 niños o menos en el lugar) tienen tablas separadas. Las reglas de centros de Oregon se recodificaron de la división 300 a la división 305 de OAR.

Cumplimiento

Verificación de antecedentes
El operador, todo el personal del centro y cualquier persona de 18 años o más que pueda tener acceso sin supervisión a los niños deben estar inscritos en el Central Background Registry del DELC antes de la certificación inicial o su renovación (OAR 414-305-0310); las determinaciones del CBR se basan en verificaciones penales de la Oregon State Police y de registros de abuso y negligencia infantil. El personal con inscripción condicional puede trabajar pero sin acceso no supervisado a los niños, los visitantes no inscritos deben ser acompañados mediante un registro de entrada/salida, y la inscripción debe mantenerse vigente en todo momento.
Reporte obligatorio
Cualquier miembro del personal con motivos para creer que un niño ha sufrido abuso o negligencia debe reportar de inmediato — las 24 horas — a la Oregon Child Abuse Hotline (1-855-503-7233), a DHS Child Welfare o a la policía (OAR 414-305-0270(3), reflejando los deberes de ORS 419B). Se exigen dos horas de capacitación aprobada por el DELC, específica de Oregon, sobre reconocer y denunciar el abuso infantil dentro de los 30 días de contratación, repetida cada tres años (414-305-0370, -0385).
Primeros auxilios y RCP
Todo el personal y suplentes excepto cocineros deben tener certificación vigente de primeros auxilios y CPR pediátrico dentro de los primeros 90 días de contratación y mantenerla vigente; el CPR en línea solo se acepta con instrucción práctica presencial (OAR 414-305-0370(3)). Al menos una persona certificada debe estar presente en el centro en todo momento, durante el transporte y en las excursiones (414-305-0300).
Capacitación de salud y seguridad
Todo el personal, incluidos suplentes, debe recibir orientación dentro de los 10 días de contratado y antes de tener acceso sin supervisión (reglas, plan de emergencias, enfermedades infecciosas, seguridad del edificio, materiales peligrosos, sueño seguro/bebé sacudido, medicamentos, políticas, denuncia de abuso), y dentro de 30 días completar Introduction to Child Care Health and Safety más al menos 2 horas de capacitación específica de Oregon sobre reconocer y denunciar el abuso infantil (OAR 414-305-0370). El Child Development Training vence a los 90 días, Safe Sleep for Oregon Infants a los 30 días si se atienden bebés, la certificación de manipulador de alimentos aplica al personal que maneja comida, y directores/maestros/asistentes necesitan 15 horas reloj de capacitación anual (8 en desarrollo infantil, 1 en salud/seguridad/nutrición) (414-305-0380).

Operaciones

Regla de supervisión
Los niños deben contar con la atención plena del personal: saber qué hace cada niño, estar lo bastante cerca para ayudar, y dentro de la vista Y el oído sin depender de monitores de audio/video; sin actividades personales que interfieran (OAR 414-305-0500). Las salas de siesta deben tener luz suficiente para ver la cara de cada niño; los bebés dormidos se monitorean con frecuencia para verificar la respiración y se acuestan boca arriba sobre superficies firmes y planas (414-305-0630); los niños de edad escolar pueden estar a la vista O al oído con verificaciones regulares, y un niño a la vez puede estar fuera de vista/oído hasta 5 minutos con conocimiento del personal.
Expedientes
Los expedientes de los niños — contactos, registro de vacunas o exención, autorización médica de emergencia, historial de salud y planes de cuidado — se requieren antes del primer día y se revisan anualmente (OAR 414-305-0220, -0225). Los centros deben llevar asistencia diaria con horas de llegada/salida junto a cada grupo, asistencia del personal, registro de visitantes, registros de administración de medicamentos, un registro escrito de las denuncias de abuso realizadas y registros de simulacros; los registros de cumplimiento se conservan 2 años, y los del personal y de los niños 2 años después de terminar el empleo o el cuidado (414-305-0250).
Inspecciones
La Child Care Licensing Division del DELC puede realizar visitas de monitoreo sin previo aviso al menos una vez al año para determinar el cumplimiento, además de visitas de verificación (OAR 414-305-1600). Las quejas generan investigaciones que pueden incluir visitas, entrevistas, revisión de registros y observaciones, culminando en una carta de hallazgos; las visitas por queja o verificación sin aviso pueden ocurrir en cualquier momento razonable.

Vale la pena saber: Los campos citan el libro de reglas oficial del DELC CCLD-0084 (edición sept. 2026: División 305 vigente desde 1/1/2024 con actualizaciones vigentes 1/9/2026, más las reglas generales de la División 075); la división 300 de OAR fue derogada y reemplazada por la división 305. Los centros también deben informar a los padres cómo consultar los informes de inspección (414-305-0200).

Cuidado infantil en el hogar

OAR 414-205-0000 to 414-205-0170 (Registered Family Child Care Homes); OAR 414-350-0000 to 414-350-0405 (Certified Family Child Care Homes)

Hogar de Cuidado Infantil Familiar Registrado
Máximo de 10 niños en el propio hogar de la proveedora, contando todos los niños en cuidado, los hijos propios (incluidos hijos de crianza) de 9 años o menos y otros niños de 12 años o menos bajo su responsabilidad. De los 10, no más de 6 pueden ser de edad preescolar o menores, y hasta 4 de edad escolar adicionales (se permiten más escolares si hay menos preescolares, sin superar nunca 10). Según la HB 2468 (2024), los hijos propios de 10 años o más ya no cuentan salvo que requieran un nivel de cuidado mayor (OAR 414-205-0065).De los 6 niños máximos de edad preescolar o menores, solo 2 pueden ser menores de 24 meses (OAR 414-205-0065(2)).
Hogar de Cuidado Infantil Familiar Certificado
Máximo de 16 niños a la vez en un edificio construido como vivienda unifamiliar; la capacidad autorizada depende de los metros cuadrados, las edades y el personal. Las proporciones cuidadora/niños se fijan según la edad del niño más pequeño del grupo, y todos los niños en el hogar — incluidos los hijos de la proveedora o de las cuidadoras — cuentan para las proporciones y el tamaño del grupo (OAR 414-350-0110/0120).Cuidar a más de 2 niños menores de 24 meses exige calificaciones adicionales de la proveedora; antes de cuidar a más de 4 menores de 24 meses se requiere al menos una cuidadora calificada adicional y la proveedora necesita 20 horas reloj adicionales de capacitación en bebés/niños pequeños; el tamaño del grupo de bebés/niños pequeños se limita a 8 (OAR 414-350-0120, según la compilación consultada).
Capacitación de la proveedora
Registrado: 10 horas de capacitación por período de registro de 2 años (al menos 6 en desarrollo infantil/educación temprana), además de mantener vigentes RCP, primeros auxilios, manipulación de alimentos y la capacitación aprobada de salud y seguridad (OAR 414-205-0055). Certificado: al menos 15 horas reloj por año, de las cuales al menos 8 en desarrollo infantil/educación temprana (OAR 414-350-0115).
Vale la pena saber
Los detalles del hogar Certificado (proporciones, umbrales de bebés, capacitación de 15 horas) se verificaron con una compilación de reglas vigente hasta abril de 2014 más la página actual del programa de DELC (máximo de 16 confirmado); la página de DELC también indica que la proveedora debe tener 21+ años para cuidar a más de 12 niños. Verifique OAR 414-350 por enmiendas posteriores a 2014 antes de basarse en los detalles finos del hogar certificado.

Una proporción es fácil de leer y difícil de sostener a las 3pm en el patio.

Ensaya supervisión